Mansour Farès, Radiologue à Talence