Clinique Béthanie, Clinique psychiatrique à Talence