Bouyssou-Neyrat Sabine, Médecin généraliste à Souillac