Salvat Daniel, Radiologue à Soissons