Castaing-Debat Marie, Dentiste à Sigoulès