Bemer Sylvie, Médecin généraliste à Sault-brénaz