Mermet Vincent, Médecin généraliste à Saint-maurice-de-gourdans