Landel Jean-François, Radiologue à Saint-genis-pouilly