Roy Isabelle, Orthodontiste à Saint-genis-pouilly