Belberka Olivier, Psychiatre à Saint-denis-lès-bourg