Charles Marie-aurélie, Psychologue à Saint-aubin-de-médoc