Association Education Spécialisée, Institut médical à Sadirac