Le Gall-La Scola Catherine, Médecin généraliste à Rousset