Guezengar Claude, Médecin généraliste à Rousset