Mahé Simao de Souza Sophie, Orthophoniste à Reyrieux