Chapalain Simon, Ostéopathe à Rennes