Bretagne Claudine, Ophtalmologue à Rennes