Boixel Bruno, Ophtalmologue à Rennes