Carollo Giuseppe, Ophtalmologue à Prévessin-moëns