Balmat Paul, Chirurgien orthopédiste à Prévessin-moëns