Pellissard Jean-Marc, Médecin généraliste à Pouilley-les-vignes