Bonnard Jean-Charles et Bonnard Fabienne, Médecin généraliste à Pont-de-vaux