Maison Retraite Pont d'Ain, Centre médical dispensaire à Pont-d'ain