Centre Médico Social (DIPAS), Centre médical dispensaire à Pont-d'ain