Braun-Roussel Anne, Orthophoniste à Poncin