Christofilis Marie-Agnès, Endocrinologue à Plan-de-cuques