Calafat Gérard, Médecin généraliste à Plan-d'orgon