Mathieu Carole, Médecin généraliste à Pierrefontaine-les-varans