Ruchou Jean-François, Psychologue à Peynier