Blancher-Vignal Dominique, Psychologue à Pessac