Vallée-Cussac Vivianne, Orthodontiste à Pessac