Fortabat Isabelle, Endocrinologue à Pessac