Battaglia Giovanna, Ophtalmologue à Pélissanne