Laboratoire de la Gare, Laboratoire d'analyse à Paris 13ème