Viennois Philippe, Radiologue à Oyonnax