Garin Serge, Podologue à Oyonnax