Pharmacie des Rochettes, Pharmacie à Oyonnax