Pharmacie de l'Hôtel de Ville, Pharmacie à Oyonnax