Ung Navy, Médecin généraliste à Oyonnax