Jeannin-Louys Laurence, Médecin généraliste à Ornans