Reybert Jean-Noel, Médecin généraliste à Neyron