Tallot-ruscade Marie-Catherine, Kinésithérapeute à Nancy