Subercazaux (De) Anne, Médecin généraliste à Montussan