Riffiod Stéphanie, Médecin généraliste à Montmorot