Chaumelle Jean-Pierre, Vétérinaire à Montluel