Combaz Marie-Pierre, Psychothérapeute à Montluel