Repiquet Christian, Ophtalmologue à Montbéliard