Harnist Philippe, Ophtalmologue à Montbéliard