Beaupied Joseph, Kinésithérapeute à Montbéliard