Arnault Yves, Vétérinaire à Monségur